Милиарди птици се сблъскват със стъклени сгради — но архитектурата има решения

Бележка на редактора: Мненията, изразени в този коментар, са единствено на създателите. CNN показва работата на сътрудничество между публицисти и учени за даване на новинарски разбори и мнения. Съдържанието се създава само от The Conversation.

Най-малко 1000 птици бяха убити за един ден при започване на октомври, когато се сблъскаха с една постройка в Чикаго, McCormick Place Lakeside Center — най-големият конгресен център в Северна Америка. Парадигма на архитектурния модернизъм, Lakeside Center е издигнат на стадии от 1960 до 2017 година и е колос от стомана, бетон и стъкло.

Въпреки че не е изключително висока съгласно актуалните стандарти, съвсем ненарушената стъклена фасада на постройката съставлява проблем за птиците, най-много през нощта, когато ослепително осветените интериори ги карат да се объркват. Хилядата убити този ден бяха дребна част от милионите мигриращи птици, които се движеха на юг през континента към местата си за зимуване - пътешестване, подхванато два пъти годишно от тези животни.

Това, което прави тази всеобща гибел на птици необикновена, не е броят на умрелите животни (American Bird Conservancy изчислява, че до един милиард птици страдат от същата орис всяка година), а това, че тя притегли толкоз доста публично внимание. Това стана с помощта на Chicago Bird Collision Monitors, доброволческа група, която записва конфликти с птици в града от 2003 година насам. Според техните записи, това е най-големият брой мъртви птици, регистрирани на територията на една постройка за един ден.

Един от методите за попречване на конфликти с птици е да се обърне повече внимание на дизайна на стъклените здания в градовете. Чикаго даде образец за това през 2009 година, когато беше приключена Aqua Tower на американския проектант Jeanne Gang. Вълнообразната му фасада и фритираното стъкло са частично предопределени да спрат птиците да летят в прозорците на постройката. Фритованото стъкло се отпечатва с мастило и съдържа ултра-малки частици смляно стъкло, което му придава матиран или по различен метод леко непрогледен тип.

Това беше единствено един аспект от напъните на Ганг да " натурализира " небостъргача - здания, които нормално са формирани от прави линии заради техните стоманени или бетонни рамки. Както един път пошегува каталунският проектант Антони Гауди: „ В природата няма прави линии или остри ъгли. “

Безопасно за птици стъкло

Aqua Tower има извити балкони, с цел да смекчи твърдите ръбове на другояче стандартния небостъргач. Вълноподобният вълнообразен резултат също по този начин служи за минимизиране на срязването напразно и основаване на сянка. В тандем с фритираното стъкло, отразяващите качества и твърдите ръбове на стъклото са овлажнени, което оказва помощ за попречване на комплициране, изключително през нощта.

Кулата показва по какъв начин архитектурните детайли, които нормално се избират за възстановяване на човешкия живот, могат да бъдат от изгода и за други организми. Това предизвикателство беше поето от основаната в Бъфало проектант Джойс Хванг в нейния проект No Crash Zone от 2015 година Хванг краткотрайно приложи шарки към прозорците на Sullivan Center в Чикаго, сякаш с цел да възпре птиците да летят в стъклото, само че също по този начин и с цел да добави хармония интерес към самия материал.

Hwang твърди, че архитектите към момента могат да употребяват стъкло в постройките - само че с малко въображение те могат да включат графични орнаменти, които ще зарадват нас, както и други същества (или може би просто няма да ги разсейват).

По-лесно използваните дизайнерски решения включват уместно за птиците фолио: ламинат от точки, нанесен върху стъкло, с цел да помогне на птиците да виждат прозорците като обекти, а не като транспарантни, което минимизира риска от конфликт. Тази функционалност е призната от Колумбийския университет в Ню Йорк и няколко други сгради в града, в това число хотел, гробище, поща и фериботен терминал.

Изгасени светлини

Изглежда, че методът, по който хората употребяват изкуствената светлина, е по-неразрешимият проблем, когато става въпрос за грижа за птиците.

През 2019 година беше открито, че годишната инсталация Tribute in Light, провеждана в Ню Йорк всяка година за отбелязване на годишнината от офанзивите от 11 септември, е предизвикала дезориентация и безсилие на мигриращите птици. Птиците са привлечени от високите четири благи лъчи светлина, отклоняват се от миграционните си направления и остават в капан от зрелището.

През 2020 година беше взето решение от време на време да се изключват светлините и по-късно да се пускат още веднъж, тъй че даже в случай че птиците се дезориентират, да могат да се възстановят и да продължат по пътя си.

Проучване през 2021 година, извършено в Чикаго, показва по-широкото приложение на този принцип: посредством изключване на половината от светлините в по-големите здания през нощта, конфликтите с птици могат да бъдат понижени от шест до 11 пъти. Към момента на писане в Ню Йорк се разисква смяна в закона за възбрана на нощното осветяване на необитаеми здания. Много правосъдни зали, библиотеки и държавни учебни заведения в града към този момент изключват осветлението си по време на сезона на миграцията на птиците.

Не е несъмнено дали тези промени могат да подтикват по-широка промяна на отношението към изкуствената светлина в градовете. В края на краищата нощното осветяване е обвързвано с денонощната просвета на градовете, която от дълго време е прогонила естествените цикли на светлина и мрачевина. Днес осветеният град потъмнява единствено при рискови условия, като необятно публикуваните спирания на електрозахранването в Ню Йорк, които последваха урагана Санди през октомври 2012 година

И въпреки всичко хората могат да изберат други способи да употребяват по-малко изкуствена светлина. Тъмнината е жизненоважна част от природата. Това е средството, посредством което животните и растенията си почиват и се укриват. За мигриращите птици тъмнината е безвредно място; също по този начин им разрешава да възприемат света по този начин, както им е належащо, със светлината на Луната и звездите (и тяхната сензитивност към магнитното поле на Земята) насочвайки дългите им пътувания.

Грижата за мигриращите птици също може да докара до по-добро оценяване на тъмното небе. Превръщането на нощните градове в по-благоприятни за птиците може да помогне на хората да се свържат още веднъж с хубостта и страхопочитанието, които тези гледки вдъхват.

Пол Добращик е учител по архитектура в University College London (UCL).

Препубликуван под лиценз Creative Commons от .